Luchino Part 2 Complete!!

Much the same case as Part 1, there was much less to translate in this part than in the actual start of Luchino’s route. Unfortunately, this means that this pace definitely won’t keep up. Fortunately, this means that you get Part 2, which includes the first (2) *ahem* scenes.

So … here are the pages with major scenes.  And here is the menu.



More bad egg+ info

A lot of things came out with the latest issue of Cool-B.  First was the release of more bad egg+ info.  This time, the article focused on comparing previously released CG (at least, I THINK all of the ones they showed were ones shown before.  I recognize 4 of them?) with the redone widescreen CG.  It really is fascinating what changed between the images – sometimes it’s just a wider image (like the one with Bakshi) but sometimes it’s a completely different angle, like the one with Bakshi and Giulio.

0mndAIoQ5r8     2016-10-25_23-05-54

Scan quality isn’t the best, but thanks so much to Debono for providing them!  Out of curiosity, does anyone have the scans for Cool B issues Nov 2015, Sept 2015, Sept 2013, and/or May 2014?  Or any other ones that have LD1 bad egg+ info?  I’m trying to find the scans from before, but they’re a bit hard to track down.  (Those might not be all of the issues.  I’m just listing the ones I found.  If there are others, those would be wonderful, too!)

Second was the results of that BL contest from a while ago.



I admit, though, I had quite a bit of fun translating the quotes for the other characters.  Admittedly, they don’t belong in the bad egg+ prerelease information section, but the translations are there because the rest of the magazine info is there, too, so … you can find the results as well as the translations for the thank you quotes from the characters there.  (I really want to check out Galtia and Si-Nis Kanto and Tokyo Onmyouji and re-check out Taishou Mebiusline now.  Actually, I’m really surprised at how well TM did.  I love the game, but it’s basically a second LD1 in terms of being a dark horse.)

OK, now that that break’s over, back to Luchino Part 2…

Lucky Dog 1 pre-release information


Luchino Part 1 Complete!

Hey all!

So., immediately after finishing Bernardo, we get a head start on Luchino’s route.  Parts 1 and 2 shouldn’t take too, too long to finish.  Some of you may have already flipped through Luchino’s menu recently, which is now in the side bar now, and found that links have appeared for Part 1.  Yep, all of Part 1 has been uploaded!  I’ll put the links for the sections unique to Luchino below.  It’s not too much, but we finally get more of our favorite ginger lion.

Also, I got scans for the latest Cool-B magazine, so I’ll put up the newest bad egg+ information as well as the results for the voting at some point.  There’s some really interesting information on the old vs. new CG (from over the course of the BE+ development).

Lucky Dog 1 bad egg+ info

With Cool’s B issue 89 (two prior to the BL contest reveal, I believe … whose results are out, by the way) came a bevy of new information about Bad Egg+.  Because of this, I’ve finally updated the prerelease info page I have for the expansion (which, by the way, is more or less its own game now).  In it, I’ve updated it with the previous info we received … 3? years ago (I’msosorryforthetardiness), the character art, the new CGs, translations for the story blurbs that go with the CG, and a summary of the interview from Yura and Suganuma in the summary.  All of this will have to be reorganized later, but for now … here it is.

Prerelease info page

(It’s also come to my attention that the images don’t link to larger, full size versions of themselves anymore.  I’ve re-enabled it for the CGs and the character art and also for Bernardo’s last CGs in the last update, but I’m not sure how far back the problem goes…  I’ll fix it when I come across it.

And here’s a sample for lulz.  And because he is pretty.


Bernardo route complete!

Well, it’s been 3? long years since I started Bernardo’s route, and the nigh unthinkable has happened.

I finished it.


Have a Happy Birthday to Gian (I FINALLY made one of those damn anniversaries / birthdays) and have a happy ending with Bernardo.  All you loyal fans deserve it.  Thanks so much for reading so far.

One more route to go~

(I also need to post some stuff on Bad Egg+, what with all the info coming out…)

(Also, there have been some problems with WordPress formatting lately.  All the portraits in this update will be consistent in size, but larger than they were in previous chapters.  Sorry in advance if it looks bad ._.)

Bernardo update

I debated whether to make a post about this, but I decided that I’m not nice enough to withhold a cliffhanger from you, so here, have the first chapter of the next series of updates.

Bernardo Ch12-1

On another note, that takes care of all the bad endings 🙂

Oh look. I’m alive.


So, first order of business: Finish translating the damn contest prizes.  Sincere apologies to anyone who won one of the prizes that required translations – doujinshi or preorder goods or 4th Anni books or artbooks.  I’m going to be finishing them as fast as I can and shipping them out to you.  Please let me know if your address has changed since we last talked.  I’ll send a message before I ship the thing out, too.

  • 4th Anni manga
  • Anniversary 2 book
  • Lucky Dot CR:5 Doujinshi
  • Bow Wow CR:5 Doujinshi
  • Pike pack CR:5 Doujinshi
  • Place of Rest Ivan Doujinshi
  • Ordinary Love Song Giulio Doujinshi
  • Take Five Luchino Doujinshi
  • YURA Lucky Pack Artbook (2 SS, LHL snippets, LHL walkthrough, Gian’s Egg walkthrough)
  • Official Visual Fanbook (2 SS, profile information, LD snippets, LD walkthrough, Interview)
  • Total Eclipse Ivan Doujinshi

And, since it’s been so long (I said I’d be done with them in FEBRUARY), I’ll throw in free shipping ._.;  To make myself feel better…?  To clean out my room?

(The artbooks are a bit of a doozy, but the good thing is I needed to translate parts of these originally anyways.  They have good information on timelines and SS and background info.)

(I’ll cross off items when I’m done.)

Next order of business: The damn contest book.  Same deal as above.  I really haven’t been able to work on anything for the past 6 months, much less than I anticipated.  Damn.

Next next order of business: Finishing poor, poor Bernie’s route.  It’s about time I get this game done.  I’m going to aim for finishing first full translation by the end of the summer, though this summer isn’t exactly entirely free of activities either.  (First full translation != uploading, though.)

Don’t worry, I’ll do this as I’m doing the first item.

Again, I’m really sorry for making you all wait – contest winners and fans of LD1 alike.

Previous Older Entries

%d bloggers like this: