Lucky Dog 1 translations 02-05



Part 1: Prison

Chapter 2

Day 2 Opening

Gian: ‘mooorning.
Lloyd: You know, I’ve been thinking…
Gian: What.
Lloyd: I used to think the younger the guy the better, but now I’m warming up to the idea of skilled middle-aged guys…
Gian: Wha…?
Lloyd: But then the next second I’m liking younger guys again.
Gian: …It’s first thing in the morning.  What the hell are you talking about, Lloyd?

Lloyd’s sly.  Likes guys though he’s a guy.  I hear he’s here as a guard because there’s a lot of desperate people in the joint.

He flirts with every sexually frustrated man he can find – those who’ve gone without for so long they don’t care if it’s guy or whatever…  I really do think he’s a nympho.

Lloyd: Oh, just idle gossip.
Gian: ‘Idle gossip’ my ass.  Hurry up and open the locks already!

…Too much information too early in the morning.

Now then!  Time to get acquainted with the remaining two.





<< Back to Chapter 2 – Day 1 Closing

Onto Chapter 2 – Giulio >>

1 Comment (+add yours?)

  1. Britches
    Jan 01, 2013 @ 17:08:59

    “Lloyd: I used to think the younger the guy the better, but now I’m warming up to the idea of skilled middle-aged guys…”

    What.

    “Lloyd: But then the next second I’m liking younger guys again.”

    It’s like six am you bloody freak I imagine my roommate coming in and doing that to me, I’d fucking bash a dent into his forehead with my tea mug or something I mean what even

    actually, Gian stole ALL my lines here. I’m out of a job. Sorry.

    Like

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: