Lucky Dog 1 translations Bernardo Best Route Menu
Bernardo Route
Best Route
Part 3: Daivan
Chapter 7
Chapter 8
- Phone Rush
- Tucking In After a Long Half-Day’s Work
- Earn Your Keep
- Benjamin
- Seeing it Through to the End
Alternate scene
Chapter 9
Chapter 10
Bad ending:
Chapter 11
Bad ending:
Chapter 12
Bad ending:
Welcoming Present
Bad Luck Judgment (NSFW)
Chapter 13
- Giving Everything (NSFW)
- Pillow Talk
- Preparation
- The Ultimate Trap
- In the Rain
- Onwards
- Together We Walk, Anywhere, Everywhere
Alternate scene
O the tales we tell 
Aug 06, 2013 @ 17:42:34
I just can’t wait for next NSFW scenes!!!!!!!! *7*
LikeLike
Aug 11, 2013 @ 14:48:54
Ah, I forgot to tell you last time. The link to Seeing it Through to the End is the same as Benjamin OuO
LikeLike
Aug 13, 2013 @ 20:24:32
Fixed. Thanks.
LikeLike
Sep 05, 2013 @ 20:37:51
When is it gonna be updated??
LikeLike
Sep 05, 2013 @ 21:53:04
I’m currently in the middle of apps. I’m sorry, but please be patient ><
LikeLike
Sep 09, 2013 @ 10:40:40
arghhh…. i’m dying! but gotta be patient, you do such awesome work^^
LikeLike
Sep 27, 2013 @ 02:00:18
You forgot to link them to the translated pages. All I see is titles.
LikeLike
Sep 27, 2013 @ 06:51:20
That’s … because they’re not up…
LikeLike
Sep 30, 2013 @ 08:21:59
Terro chan ….. I am waiting for UUUU * jump* please hurry up … I’ll die if I keep wait * jump* but… I love U * jump*
LikeLike
Oct 05, 2013 @ 20:28:14
😥 ^.^ can’t…wait!
LikeLike
Oct 05, 2013 @ 20:29:34
Nite nite (:
LikeLike
Oct 08, 2013 @ 16:44:10
When is the new post coming out???
LikeLike
Oct 31, 2013 @ 16:50:04
thanks so much for all your hard work!!!
LikeLike
Nov 07, 2013 @ 21:52:47
I can’t wait until the next chapter. Please work hard so your fans don’t have to wait long. (Mumbles to myself, “Soooooo close to the NSFW chapter. I can’t wait for yaoiness!”)
LikeLike
Nov 11, 2013 @ 19:28:39
A-ano…i want to ask you a question…but I’m gonna ask you a little later cause its kinda a spoiler ^.^ and I don’t want to spoil anything for anyone so…
LikeLike
Nov 11, 2013 @ 22:25:07
Please feel free to email me. The address should be on the About page. Also, let me know beforehand so I’ll know to check the spam folder just in case. 🙂
LikeLike
Nov 12, 2013 @ 10:01:30
terracannon thank you so much for doing this!Not only are ur translations nice and good to read, you even post it here online ,for free.Thank you sooo much again.It must be hard to translate a whole visual-novel cause some while ago there was this nice blogger who translated utsukushii koto from konahara narise-sensei online but gave up after 3 posts.So again thank you and take your time,ive been following you since years.(ps:bernardos my favourite character!!!im soo grateful its his turn now ^^)
LikeLike
Nov 16, 2013 @ 08:39:59
Love the last part’s title, “Together We Walk, Anywhere, Everywhere”. I can already see their future together ahead. This pair is so dear to me. Ah~~ no good. Tears are swelling up. Thank you so much for translating Bernie’s route.
LikeLike
Nov 22, 2013 @ 04:29:11
Hey, how are you? Thanks for your hard work as always. How’s Uncle Bernie’s route going? ^___^
LikeLike
Dec 09, 2013 @ 22:40:43
Please upload the next chapter soon. Your fans have been patiently waiting. Plleeeeeaaaaaaaasssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
LikeLike
Jan 09, 2014 @ 01:46:02
I need more of Bernie Please!
LikeLike
Jan 22, 2014 @ 23:40:10
Sorry to bug you again, but I just wanted to ask that you PLLEEEEEEEEAAAAAAAAASSSSSSSSSSSEEEEEEEE upload another chapter soon.
LikeLike
Feb 01, 2014 @ 18:29:54
i know i am behaving like this blogs crazy ex but everyday i come here and check upon wether any new chapters are there yet.everyday.every week.since some months.i really am sorry if i sound rude but i friggin love love love what you do!
please update!
LikeLike
Feb 03, 2014 @ 06:24:19
Please update!!
I gonna be crazy now!!
T T
LikeLike
Feb 22, 2014 @ 06:04:34
OMG I CANT WAIT FOR MORE!XDXD!!u r super duper awesome!!!!u have my respect girl~~~
LikeLike
Mar 20, 2014 @ 15:13:34
I really like Bernardo. Maybe it’s the hair???? Anyway I can’t wait for the NSFW for him!! Please keep up the awesome work. I love that you are translating all of this for us!
LikeLike
Apr 05, 2014 @ 15:13:39
I love Bernardo ;A; Since day one of the game (and I love his Seiyuu too…)
Thereforeeee, I am really looking forward to his route completion…
I know it is not right of me when I just press you to update while doing nothing to help… but stilllll ;A;
May I ask you the next update will be a whole chapter, or just a part? ;A;
Thanks and keep up the good work 😀
LikeLike
Apr 17, 2014 @ 18:17:42
Thanks for all the work you’ve been doing. I’m glad Bernardo’s route is finally almost done~
LikeLike
Jun 22, 2014 @ 16:38:02
I just wanted to thank you for all this work you’ve done. You’re amazing, and I’m so grateful you did these translations.
LikeLike
Jul 02, 2014 @ 14:40:55
Thank you for reading! 🙂
LikeLike
Jul 07, 2014 @ 20:57:33
gah!! thank you for your hard work:D
LikeLike
Oct 09, 2014 @ 20:10:01
…..pP-pokeEeeEe?
*whispers* ohmygodwhatisgoingtohappennext i have no clue but I NEED TO KNOW
all the mafia shit business needs to get a move on so Gian and Bernardo can get to do all the love and sexy time
its killen me man
im dying
i need the gay
shhhhHHHHhhhHhHhh shhh shhhHshhh
is an update coming anytime soon? just wondering…….
LikeLike
Dec 20, 2014 @ 18:54:12
Um, the bad end “One way ticket” doesn’t show up on the main route page, and “Chopper Rain” doesn’t appear here. Is one of them a typo?
Can’t wait till you update again. ^-^
LikeLike
Dec 28, 2014 @ 15:36:32
Is updating a thing that you will do?
That thing…will you do it?
Do the thing?
Will the thing be done?
Update?
Up
Date
LikeLike
May 06, 2015 @ 15:39:21
dear terracannon please update this marvelous game
please
i beg of you! you’ve done such amazing work so far, don’t give this up!your work is the only way to actually enjoy this game since most of us don’t speak japanese so even if we do find and purchase it will actually have no meaning!
i really appreciate the work you’ve done so far and if it hadn’t been for you we wouldn’t even be able to get so close to the game!
so please, whenever you have free time or feel like it update even a little bit of a random chapter!
i sincerely hope everything is going well for you and that when you have some free time you will continue your updates!
thank you so much for the work you’ve done for us so far! 😀
LikeLike
Oct 20, 2015 @ 17:10:04
Did you drop this treasure? I was brawling my tears when I just finish Ivan’s best route then decide to read Bernardo next when I discovered it’s still not complete and it’s already 2016. Please don’t drop this treasure… T.T have mercy on us….. T.T
By the way thanks for your hardwork!! \ ( ^ v ^ ) /
LikeLike
Oct 20, 2015 @ 17:27:57
Oh hell no I didn’t drop this lol. I’ve managed to do fewer updates than I’d like but it’s an ongoing project. I have a lot less free time than I thought so … Well, it’s kind of embarrassing too how slowly this translation is going. Sigh.
Thanks for reading! I’m glad you enjoyed the game 🙂
LikeLike
Oct 20, 2015 @ 17:43:27
Ohhh!! Thank you very much! Just knowing you didn’t drop this is such a relief! \ ( ^ v ^ ) /
It’s ok if it’s slow, just please don’t drop it… >_<
LikeLike
Oct 20, 2015 @ 17:45:38
Oh god, I just notice I typed 2016. LOL
I don’t know how to edit. XD
It’s 2015 rather. 😀
LikeLike
Oct 20, 2015 @ 17:50:34
Pfft. Well technically, it’s almost 2016… Sigh… ^^;
It’s ok though. Your comments let me know people are still reading the translations. To be honest, I probably couldn’t live with myself if I actually dropped the project, not just because of how great the game is and because of the number of people I’d let down, but also because I’d be letting down tennenouji, so… Yeah, no worries about dropping. I finally got to work on it a bit last week, even. It’s a pretty big scene that I think people would be happy about 🙂
LikeLike
Oct 20, 2015 @ 18:02:50
Ohh Yass!! Huehuehue!! I can’t wait for BernardoXGian smexy scences. Huehuehue!!
It’s the only medicine for my heart. LOL
LikeLike
Nov 06, 2015 @ 01:22:27
Don’t worry. We’re still reading it… and rereading it. The translations are so very well done that I think I’ve become slightly addicted… ^^;; On the bright side I’m learning a surprising amount of japanese. Thank you very much xD
LikeLike
Jan 04, 2016 @ 06:27:49
Thank you so much for all your hardwork with the translations! You’re the best 😀 Looking forward to the next updates :3
LikeLike
Jan 04, 2016 @ 12:54:35
Thank you!
LikeLike
Jan 24, 2016 @ 10:14:30
Woah I haven’t checked back for awhile and you’ve got so much progress!
Thank you so much! Bernardo’s route is my favorite. Looking forward to your next update. Good luck! ❤
LikeLike
Feb 18, 2016 @ 05:43:19
Awww!! I love you for translating this game!! Always wanted to play it and now I could! But I did the problem of taking Bernie first and just realised it wasn’t finised *^* ngh! Might have to save and do the other ones instead while I wait. Just wondered if you still are translating as it been so long XD
How do you even translate it?
Well thank you for your awesome work!
LikeLike
Feb 18, 2016 @ 11:27:47
Haha, sorry about that. The routes were translated Ivan, Giulio, and Bernie, and … yeah I’m still working on it, but it’s just that there’s school and stuff. You can see my main page for an explanation.
Someone previously got me all the scripts for the game and I translate from that. Then I play through the game and match the tone to the voice and make notes about what pics are being used. Then I upload it here via HTML. I guess that’s the basic 3-step process.
Thank you for reading!
LikeLike
Jun 04, 2016 @ 22:33:56
You…are godsend. Thank you so much for translating the game! I can’t wait to see your next update!
LikeLike
Jul 03, 2016 @ 22:55:33
I’m so glad you haven’t given up on this project! I’ve been checking in every once in a while for the past year. When I saw all the updates, I almost shed a tear! Thank you sooo much!! I’m glad you got through with your schooling and totally understand why this project was put on the backburner! Now on to Luchino!! (no pressure though lol :D)
LikeLike
Jul 26, 2016 @ 19:22:18
thank you thank you for this you made my day ;D
LikeLike
Aug 22, 2016 @ 14:00:17
Oh my god how can I thank you ? I discovered a new passion for a new game that’s trully a wonderful feeling ❤
Argh I want so much to know the end of Bernardo's route x(
LikeLike
Oct 29, 2016 @ 11:00:37
YES!!!!!! I always come back at the end of each month to see if it’s updated; I even bookmarked the home page.
LikeLike
Oct 29, 2016 @ 11:03:11
Omg I’m sorry you came back, like, 12 times and there were no updates ><
Thank you for still readiiinggg~
LikeLike
Mar 12, 2017 @ 09:51:16
I’ve been waiting for years, but Bernardo’s route finally finished. THANK YOU SO MUCH FOR THIS!!!
There’s still Luchino’s left, isn’t it? But thank you so much for translating this whole game. I really really mean it. Thank you!! >___<
LikeLike