BLUE x PRISM HEART

BLUExPRISM HEART

sung by: 聖川真斗 (鈴村健一)
sung by: Hijirikawa Masato (Suzumura Kenichi)
appears in: Uta no☆Prince-sama ♪ Amazing Aria
CD: Uta no☆Prince-sama – Happy Love Song 2 – Hijirikawa Masato & Jinguji Ren

Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics



BLUExPRISM HEART

もどかしく苦しい想いといくつの季節越えた俺たち輝いている
喜び分かち合えるこの幸せがほら大きな愛を作ってく

お前の夢が 二人の夢に変わってた
Have the Dreamそうお前は
You’re my Dream俺の全てなんだforever want you…

You’re my sunshine愛のヘリで迎えに行く
何があってもお前を守り抜く
明るい笑顔が俺を変えてく
世界がどうなろうとお前がいればそれでいい with you!

照れくさいセリフが言えず 黙ってぎゅっと冷たいその手握り締めた
そんなに見つめないでくれ つぶらで愛しい瞳に吸い込まれそうだ

素直に思う「お前を愛している」と
So love youこの恋路を
So need you「運命」だと感じている my heart…

You’re my everything愛のヘリで迎えに行く
二人でいれば強くなれるから
いつでも隣に座っていたい
どんな時でもその心を抱きしめたい for you!

そうさ生まれ変わってもまたお前を見つけ出す きっと…

You’re my sunshine愛のヘリで迎えに行く
何があってもお前を守り抜く
明るい笑顔が俺を変えてく
世界がどうなろうとお前がいればそれでいい with you!



BLUExPRISM HEART

Modokashiku kurushii omoi to ikutsu no kisetsu koeta oretachi kagayaiteiru
Yorokobi wakachiaeru kono shiawase ga hora ooki na ai wo tsukutteku

Omae no yume ga, futari no yume ni kawatteta
Have the Dream, sou omae wa
You’re my Dream, ore no subete nanda, forever want you…

You’re my sunshine, ai no heri de mukae ni yuku
Nani ga atte mo omae wo mamorinuku
Akarui egao ga ore wo kaeteku
Sekai ga dou narou to omae ga ireba sore de ii, with you!

Terekusai serifu ga iezu, damatte gyu tto tsumetai sono te nigirishimeta
Sonna ni mitsumenaidekure, tsubura de itoshii hitomi ni suikomaresou da

Sunao ni omou “omae wo aishiteiru” to
So love you, kono koiji wo
So need you, “unmei” da to kanjiteiru, my heart…

You’re my everything, ai no heri de mukae ni yuku
Futari de ireba tsuyoku nareru kara
itsu demo tonari ni suwatteitai
Donna toki demo sono kokoro wo dakishimetai, for you!

Sou sa umarekawatte mo mata omae wo mitsukedasu, kitto…

You’re my sunshine, ai no heri de mukae ni iku
Nani ga atte mo omae wo mamorinuku
Akarui egao ga ore wo kaeteku
Sekai ga dou narou to omae ga ireba sore de ii, with you!



BLUExPRISM HEART

Now that we’ve overcome the frustrating emotions and countless seasons, look how we shine!
This joy, this happiness that we share is – look! – creating such wonderful love.

Your dream has now become a dream between the two of us.
I have a dream. Yes, you are—
You’re my dream – my everything, I want you forever…

You’re my sunshine! I’ll come meet you riding on a helicopter of love.
No matter what happens, I will protect you to the end.
Your bright smile is changing me.
It doesn’t matter what happens to the world. So long as you’re with me, I’ll be fine, with you!

I couldn’t utter anything so embarrassing.. I could only squeeze your cold hand silently.
Please don’t look at me like that. I feel like I could get lost in those adorable dear eyes of yours.

When I truly think “I love you” –
I love you so much – this love of ours –
I need you so much – feels like fate. You’re my heart…

You’re my everything! I’ll come meet you riding on a helicopter of love.
If we’re together, we can grow stronger,
So please sit by my side forever.
I will always want to embrace your heart, for you!

Yes, even if we’re reincarnated, I’m sure I will find you again…

You’re my sunshine! I’ll come meet you riding on a helicopter of love.
No matter what happens, I will protect you to the end.
Your bright smile is changing me.
It doesn’t matter what happens to the world. So long as you’re with me, I’ll be fine, with you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: