MOST Fortissimo

MOST フォルティシモ
MOST Forutishimo
Most Fortissimo

sung by: 聖川真斗 (鈴村健一)
sung by: Hijirikawa Masato (Suzumura Kenichi)
appears in: Uta no☆Prince-sama ♪ Debut
CD: Uta no☆Prince-sama – Idol Song CD 2 – Hijirikawa Masato

Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics



MOST フォルティシモ

何もかも失くして空白感 優しさだけじゃまたロストマン
泥まみれempty
この身体に残った“お前”というOnly my Love
もう1度この手に

“他人(ヒト)のため”そんなの言い訳… 依存症のペシミスト
だけど今はもう本当の 運命へ向かいまっすぐに

ねえ ただ逢いたくなってゆく「強く」
声が 指が こころが 歌いだす
モノクロームの 鍵盤を打ち鳴らせ
想うがままを伝えたい
Rockin’ my Jet!
欲しいものなら 終わらない未来

“恋と夢”秤に掛けるよりも 大事なことがいくつあったろう?
未来への可能性
檻に入れず不器用だってMy dream叫ぶよ
誰にも負けない

形振り(なりふり)も構ってられない この情熱に嘘はない
どんな遠くても メロディーは距離さえ越えてまっすぐに

ねえ いま聞こえているだろう? 「深く」
耳に 肌に こころに この愛が
瞳(め)には見えない 五線譜のラブレター
未来にまでも 届けよう
Lookin’ for Love!
誰も知らない 俺を見て欲しい

ねえ ただ逢いたくなってゆく「強く」
声が 指が こころが 歌いだす
モノクロームの 鍵盤を打ち鳴らせ
俺のすべてを伝えたい
Rockin’ my Jet!
欲しいものなら 終わらない未来



MOST Forutishimo

Nanimokamo nakushite kuuhakukan, yasashisa dake ja mata rosutoman
Doro mamire, empty
Kono karada ni nokotta “omae” to iu, Only my Love
Mou ichido kono te ni

“Hito no tame” sonna no iiwake… Izonshou no peshimisuto
Dakedo ima wa mou hontou no, unmei e massugu ni

Nee, tada aitakunatteyuku (tsuyoku)
Koe ga, yubi ga, kokoro ga, utaidasu
Monokuroomu no, kenban wo uchinarase
Omou ga mama wo tsutaetai
Rockin’ my Jet!
Hoshii mono nara, owaranai mirai

“Koi to yume” hakari ni kakeru yori mo, daiji na koto ga ikutsu atta rou?
Mirai e no kanousei
Ori ni irezu bukiyou datte, My dream sakebu yo
Dare ni mo makenai

Narifuri mo kamatterarenai, kono jounetsu ni uso wa nai
Donna tookutemo, merodii wa kyori sae koete massugu ni

Nee, ima kikoete iru darou? (fukaku)
Mimi ni, hada ni, kokoro ni, kono ai ga
Me ni wa mienai, gosenfu no raburetaa
Mirai ni made mo, todoke you
Lookin’ for Love!
Dare mo shiranai, ore wo mite hoshii

Nee, tada aitakunatteyuku (tsuyoku)
Koe ga, yubi ga, kokoro ga, utaidasu
Monokuroomu no, kenban wo uchinarase
Ore no subete wo tsutaetai
Rockin’ my Jet!
Hoshii mono nara, owaranai mirai



Most Fortissimo

My mind’s blank. I’ve lost everything. Showing only kindness has left me with nothing.
Buried in mud, empty.
The only trace of the being called “you” left with me is my love.
I will have it once again.

“I’m doing this for others”? What an excuse. Such a clingy pessimist.
But now, I run straight towards my true destiny.

Listen? I just want to meet you more and more. (Stronger and stronger)
A song spills from my voice, my fingers, my heart.
Strike the monochrome keys and make them ring.
I want to tell you my feelings as they are.
Rockin’ my jet!
If there’s one thing I want, it’s the never-ending future.

There are countless more important things than weighing “love” against “dream,” don’t you think?
I won’t keep my future potential
Locked away in a cage. Even if it’s awkwardly, I will shout out my dream.
I won’t lose to anyone.

I can’t be bothered with keeping up appearances. My passion holds no lie.
No matter how far apart we are, this melody will bound straight across the distance.

Listen? Can you hear my love now (stronger and stronger)
With your ears, your skin, your heart?
This invisible love letter, written on a five-scored sheet,
please, reach as far as the future!
Lookin’ for Love!
I want you to see a “me” no one else has seen before.

Listen? I just want to meet you more. (Stronger and stronger)
A song spills from my voice, my fingers, my heart.
Strike the monochrome keys and make them ring.
I want to tell you everything about me.
Rockin’ my jet!
If there’s one thing I want, it’s the never-ending future.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: