RED HOT x LOVE MINDS

RED HOT x LOVE MINDS

sung by: 神宮寺レン (諏訪部順一)
sung by: Jinguuji Ren (Suwabe Junichi)
appears in: Uta no☆Prince-sama ♪ Sweet Serenade
CD: Uta no☆Prince-sama – Happy Love Song 2 – Hijirikawa Masato & Jinguji Ren

Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics



RED HOT x LOVE MINDS

求めてた本当の愛を知った It’s I & You
二人なら 失敗も笑いながら超えられる get over it

いつからか無くしたくない存在になってた
キスができるくらいほら近づけで寄り添いあい眠ろう
かけがえない時間

五年後も百年後も 愛は君だけのものと誓うよ いつまでも
信じてる 二人の夢は同じだから
必ず幸せにすると決めたんだ

熱くてもうたまらない 君への愛 so heat up heart
この熱は君にしか下げられないはずだから turn down heat

そういつもオレの傍にいてほしいと思う
他のレディよりも君を選んだ 何でだろう
眠れないほど好きなんだ

さぁギュッと抱きあって 誰より甘いキスを交わそう あぶないくらい
傷ついた恋もたくさんしたけれども
君とのキスが最後だと決めたから

五年後も百年後も 愛は君だけのものと誓うよ いつまでも
信じてる 二人の夢は同じだから
必ず幸せにすると決めたんだ



RED HOT x LOVE MINDS

Motometeta hontou no ai wo shitta, It’s I & You
Futari nara, shippai mo warai nagara koerareru, get over it

Itsu kara ka nakushitakunai sonzai ni natteta
Kisu ga dekiru kurai hora chikazuke de yorisoiai nemurou
Kakegaenai jikan

Gonen go mo hyakunen go mo, ai wa kimi dake no mono to chikau yo, itsu made mo
Shinjiteru, futari no yume wa onaji dakara
Kanarazu shiawase ni suru to kimetanda

Atsukute mou tamaranai, kimi e no ai, so heat up heart
Kono netsu wa kimi ni shika sagerarenai hazu dakara, turn down heat

Sou itsumo ore no soba ni ite hoshii to omou
Hoka no redi yori mo kimi wo eranda, nande darou
Nemurenai hodo suki nanda

Saa gyutto dakiatte, dare yori amai kisu wo kawasou, abunai kurai
Kizutsuita koi mo takusan shita keredo mo
Kimi to no kisu ga saigo da to kimeta kara

Gonen go mo hyakunen go mo, ai wa kimi dake no mono to chikau yo, itsu made mo
Shinjiteru, futari no yume wa onaji dakara
Kanarazu shiawase ni suru to kimetanda



RED HOT x LOVE MINDS

I finally know the true love I’d sought for. It’s you and me.
Together, we can overcome even failures, laughing all the while. Get over them.

At some point in time, you’d become someone I don’t want to lose in my life.
Let’s rest, nestled together – look – so close we could almost kiss.
Priceless, precious times.

For as far as five, a hundred years into the future, I swear my love will only belong to you, forever.
I believe this because our dreams are the same.
I’ve decided I will make you happy no matter what.

My love for you burns so hot I can’t stop it, so heat up my heart.
This ardor will never abate to anyone but you, so turn down the heat.

Yes, I know I want to stay by your side forever.
I’ve chosen you over all the other ladies. I wonder why that is?
I love you so much I can’t sleep.

Come, let’s hold each other tightly, exchange kisses sweeter than anyone else’s, to the point of danger.
I’ve experienced so much damaged love,
But I’ve decided with your kiss that yours will be the last.

For as far as five, a hundred years into the future, I swear my love will only belong to you, forever.
I believe this because our dreams are the same.
I’ve decided I will make you happy no matter what.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: