Cosmic RUNNER

コズミックRUNNER
Kozumikku RUNNER
Cosmic RUNNER

sung by: 来栖翔(下野紘)
sung by: Kurusu Shou (Shimono Hiro)
appears in: Uta no☆Prince-sama ♪ Sweet Serenade
CD: Uta no☆Prince-sama – Happy Love Song 3 – Shinomiya Natsuki & Kurusu Sho

Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics



コズミックRUNNER

こぼれそうな笑顔みせて(Happy smile) 俺の強がり受け止めるお前
頑張ってるそんな姿見せて なんか勇気わいてきた

夢中に生きていたらいつの日か
必要な(その答え)見えてくる(はずだから)
それをお前が教えてくれた

だから走ろうぜ走ろうぜ
聞かせて お前の声
誰よりも全てを深く深く感じたい
止まらない止まらない
一人じゃない
(Get our life!)お前の想い (Get our dream!)胸に抱いて
走り続ける

器用になんてできねぇし(So always) たまに弱気になってヘコんでも
お前がほら傍にいるのなら 強く強くなれるから

いつからかその瞳もハートも
無くした(ないくらい)大好きで(大好きで)
大事なものに変わっていたよ

だから生きようぜ生きようぜ
お前は俺のすべて
伝えたい想いの分だけ 力が湧く
どこまでもどこまでも
永遠に
(Endless love)そうさ二人で (love with you)手を繋いで
歩き続けよう

だから遠くまで遠くまで 長い道のりだって
愛おしいお前となら楽しく行けるさ

だから走ろうぜ走ろうぜ
聞かせて お前の声
誰よりも全てを深く深く感じたい
止まらない止まらない
一人じゃない
(Get our life!)お前の想い (Get our dream!)胸に抱いて
走り続ける



Kozumikku RUNNER

Koboresou na egao misete (Happy smile), ore no tsuyogari uketomeru omae
Ganbatteru sonna sugata misete, nanka yuuki waitekita

Muchuu ni ikiteitara itsu no hi ka
Hitsuyou na (sono kotae), mietekuru (hazu dakara)
Sore wo omae ga oshietekureta

Dakara hashirou ze hashirou ze
Kikasete, omae no koe
Dare yori mo subete wo fukaku fukaku kanjitai
Tomaranai tomaranai
Hitori ja nai
(Get our life!) omae no omoi, (Get our dream!) mune ni daite
Hashiri tsuzukeru

Kiyou ni nante dekineeshi (So always), tama ni yowaki ni natte hekonde mo
Omae ga hora soba ni iru no nara, tsuyoku tsuyoku nareru kara

Itsu kara ka sono hitomi mo haato mo
Nakushitaku(nai kurai), daisuki de (daisuki de)
Daiji na mono ni kawatteita yo

Dakara ikiyou ze ikiyou ze
Omae wa ore no subete
Tsutaetai omoi no bun dake, chikara ga waku
Doko made mo doko made mo
Eien ni
(Endless love) sou sa futari de, (love with you) te wo tsunaide
Aruki tsuzuke you

Dakara tooku made tooku made, nagai michinori datte
Itooshii omae to nara tanoshiku ikeru sa

Dakara hashirou ze hashirou ze
Kikasete, omae no koe
Dare yori mo subete wo fukaku fukaku kanjitai
Tomaranai tomaranai
Hitori ja nai
(Get our life!) omae no omoi, (Get our dream!) mune ni daite
Hashiri tsuzukeru



Cosmic RUNNER

You give me a fragile smile (Happy smile) as you take in my bravado front.
Just seeing you try so hard, I feel my courage surging forth.

As we live, passing the days by, someday
I will (find the) answers (I need).
You taught me this.

So let’s just run! Run ahead!
Listen to my voice!
I want to feel everything, deeper and deeper than anyone else.
Can’t stop! Can’t stop!
You’re not alone.
(Get our life!) I’ll hold your feelings (Get our dream!) close to my heart
And keep running.

I’m no good at some things (So always) and sometimes I get shy and depressed,
But if you’re – see? – by my side, I can get stronger and stronger.

At some point, your eyes, your heart
Have become something (I don’t want to lose), so dear (so dear).
They’ve become so precious to me.

So let’s live! Let’s live on!
You are my everything.
I want to tell you my love so badly, my strength surges forth.
It doesn’t matter where, anywhere,
Forever,
(Endless love) Yes, let’s (love with you) link hands
And keep walking.

So even if it’s a long journey, into the far, faraway distance,
If I’m with you, so dear to me, then it’ll be a fun trip.

So let’s just run! Run ahead!
Listen to my voice!
I want to feel everything, deeper and deeper than anyone else.
Can’t stop! Can’t stop!
You’re not alone.
(Get our life!) I’ll hold your feelings (Get our dream!) close to my heart
And keep running.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: