Stripping’s Not the Problem Here!


脱げばいいってモンじゃない!
Nugeba ii tte mon ja nai!
Stripping’s Not the Problem Here!

Composition: デッドボールP (DeadballP)
Lyrics: デッドボールP (DeadballP)
Editing: デッドボールP (DeadballP)
Song:初音ミク
Song: Hatsune Miku




Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics

Related AMVs



脱げばいいってモンじゃない!

(いっくよ~)

「脱げばいいってモンじゃない」?アンタ、バカじゃないの?
いい加減ヤル気もうせるわ それじゃ、おやすみ

「女の子はヤニ吸うか」とか
「スカートが短すぎる」だとか
「アレの日は口でして」とか
私はアンタのお人形じゃないの!

「こっちの方が似合うよ」とか
「今日は迫っていかないの?」だとか
「じゃあ次は上に乗ってよ」とか
いい加減うるさいわよ!

「脱げばいいってモンじゃない、もっと色気出して」
「後ろに指入れていい?じゃ舐めさせて」
アンタ、エロ本の読み過ぎよ!ホント最低!
「いつになったら潮吹くの?ねぇ?」
だまれ!だまれ!

だまってハダカで横になりなさい
何も言わなきゃメチャクチャいい男なんだから
だからどうして怒られてるかホントにわかってる?
ここでどうしてホントにだまるかな それじゃ、おやすみ

「脱ぎ捨てた下着貸して」とか
「下半身触らせて」だとか
「我慢できない、ホテル行こう」とか
別にイヤってワケじゃないの

「これからも一緒にいてね」とか
「お前のこと愛してる」だとか
「いつもいつもありがとう」とか
ありきたりの言葉がほしいだけ

「今いいところだから後にして」
「何着ても似合うから大丈夫」
アンタ、パソコンが恋人みたいだね
いつになったらこっちに向くの?ねぇ?
こっち向いて!!

そんなんじゃホントに嫌いになるわよ?
何をされても我慢できる女じゃないんだから
またそうやってアンタはちゃんと話聞いてるの?
そこでだまって私を抱きしめないで

つまらない映画の感想を言い合ってケンカした時も
ドラマのHなシーンで気まずくなちゃった時も
まだ二人が付き合う前に目があってときめいた時も
あなたはいつもだまって抱きしめてきて

いつもいつも惚れた弱みで許しちゃいそうになるけど
私だってたまにはやさしい言葉ほしいのよ
あなたのその口は一体何のためにあるの?
「君とキスするためさ?」
だまれ!だまれ!だまれ!だまれ!

だまってハダカで横になりなさい
何も言わなくても満足させてあげるから
なんで私もこんなダメ男がいいかな…
そうやってだまって私を抱きしめる キュンとしちゃうわ

ふぅ、ありがと!ペコリ♪



Nugeba ii tte mon ja nai!

(Ikku yo~)

“Nugeba ii tte mon ja nai?” Anta, baka ja nai no?
Ii kagen yaru ki mo useru wa. Sore ja, oyasumi

“Onna no ko wa yani suu ka” to ka
“Sukaato ga mijikasugiru” da to ka
“Are no hi wa kuchi de shite” to ka
Watashi wa anta no oningyou ja nai no!

“Kocchi no hou ga niau yo” to ka
“Kyou wa sematte ikanai no?” da to ka
“Jaa tsugi wa ue ni note yo” to ka
Ii kagen urusai wa yo!

“Nugeba ii tte mon ja nai, motto iroke dashite”
“Ushiro ni yubi irete ii? Ja namesasete”
Anta, ero hon no yomisugi yo! Honto saitei!
Itsu ni nattara asafuku no? Nee?
Damare! Damare!

Damatte hadaka de yoko ni narinasai
Nanimo iwanakya mechakucha ii otoko nan dakara
Dakara doushite okorareteru ka honto ni wakatteru?
Koko de doushite honto ni damaru no ka na. Sore ja, oyasumi

“Nugisuteta shitagi kashite” to ka
“Kahanshin sarawarasete” da to ka
“Gaman dekinai, hoteru ni ikou” to ka
Betsu ni iya tte wake ja nai no

“Kore kara mo issho ni ite ne” to ka
“Omae no koto aishiteru” da to ka
“Itsumo Itsumo arigatou” to ka
Arikitari no kotoba ga hoshii dake

“Ima ii tokoro dakara ato ni shite”
“Nani kite mo niau kara daijoubu”
Anta, pasokon ga koibito mitai da ne
Itsu ni nattara kocchi ni muku no? Nee?
Kocchi muite!!

Sonnan ja honto ni kirai ni naru wa yo?
Nani wo saretemo gaman dekiru onna ja nain dakara
Mata sou yatte anta wa chanto hanashi kiiteru no?
Soko de damatte watashi wo dakishimenaide

Tsumaranai eiga no kansou wo iiatte kenka shita toki mo
Dorama no ecchi na shin de kimazuku nachatta toki mo
Mada futari ga tsukiau mae ni me ga atte tokimeita toki mo
Anata wa itsumo damatte dakishimetekite

Itsumo itsumo horeta yowami de yurushichai sou ni Naru kedo
Watashi datte tama ni wa yasashii kotoba hoshii no yo
Anata no sono kuchi wa ittai nan no tame ni aru no?
“Kimi to kisu suru tame sa?”
Damare! Damare! Damare! Damare!

Damatte hadaka de yoko ni narinasai
Nanimo iwanakute mo manzoku sasete ageru kara
Nande watashi mo konna dame otoko ga ii ka na…
Sou yatte damatte watashi wo dakishimeru, kyun to shichau wa

Fuu, arigato! Pekori ♪



Stripping’s Not the Problem Here!

(Here we go~)

“Isn’t it just a matter of stripping”? You … are you stupid?
Just put your excitement away already. Good night, then.

“Do girls even smoke?” or
Things like, “Your skirt’s too short,” or
“When that happens, use your mouth.”
I’m not your stupid doll!

“This way suits you better,” or
Things like, “You’re not staying over today?” or
“Then ride on top next time.”
Oh just shut up already!

“Stripping’s not enough. Put more sex appeal into it.”
“Can I put a finger in? No? Then let me lick it.”
You … you read too much porno! You’re the worst!
“When’ll you come? Hey?”
Shut up! Shut up!

Just shut up, get naked, and lay down.
When you keep your mouth shut, you’re a really good man.
…And I’m asking, do you really know just why I’m mad at you?
Why are you actually keeping quiet now? Good night, then.

“Let me borrow the underwear you took off,” or
Things like, “Let me touch you down there,” or
“I can’t take it anymore. Let’s go to a hotel.”
It’s not like I don’t like it.

“Let’s stay together forever,” or
Things like, “I love you,” or
“Thank you, thank you for everything.”
But I just want those ordinary, everyday words.

“This is the good part, so can it wait ‘til later?”
“It doesn’t matter what you wear. You’ll look fine.”
You … you’re acting like your computer’s your lover.
When will you look over here? Hey?
Look this way!!

If you’re going to keep that up, I’ll really start hating you.
I’m not some woman who will put up with everything you do.
There you go again. Are you actually listening?
Don’t just go quiet and hug me as an answer.

Even when we fought over our thoughts over stupid movies,
Even when I felt sick to the stomach over the X-rated scenes in dramas,
Even when my heart thumped when our eyes met before we started dating,
You would always just go quiet and hug me.

I’m always, always forgiving you out of this soft spot that comes with falling for you,
But even I want a kind word every now and then.
Just what do you think that mouth is good for?
“It’s to kiss you with?”
Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!

Just shut up, get naked, and lay down.
Even if you don’t say a thing, I’ll satisfy you.
Just why am I so into such a useless man…?
When you just go quiet and hug me like that, my heart squeezes tight.

Phew, thank you! Here’s a bow ♪


Related AMVs:

Lucky Dog 1 – Luchino x Gian #1




Lucky Dog 1 – Luchino x Gian #2
People really like using this song for LuchinoxGian videos…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: