Alpaca


アルパカ
Arupaka
Alpaca

Composition:UOMASA
Lyrics & Editing:ふみー (Fumii)
Song:初音みく (Chorus:鏡音リン&レン)
Song: Hatsune Miku (Chorus: Kagamine Rin & Len)




Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics

Related AMVs



アルパカ

あるあるあるあるアルパカ!
茶黒に白グレー アルパーカ!!
モコモコラブリーアルパカ
ふわふわ毛皮が あったかそう

ポンチョが欲しい時ゃー(アルパカ)
マントが欲しい時ゃー(アルパカ)
ガチョーンバリバリ!!
毛を刈るぜ~!!

(リャマ先輩、自分また毛狩りにあっちまったッス)

あるあるあるあるアルパカ!
あそこで寝る寝る アルパーカ!!
モコモコラブリーアルパカ
でも奴に触る時ゃ 気をつけな~

気に入らない奴にゃー(アルパカ)
怪しい奴らにはー(アルパカ)
モゴモゴペッ!!と
唾をはーくー

(マジくさいっスよ。自分のヨダレ唾)

あるあるあるあるアルパカ!
毛皮はないパカ アルパーカ!!
顔だけモコモコアルパカ
寒くないのかな 大丈夫?

(アイムプリティファッキンファーフロムオッケーっスよマジで)

来年の夏までにゃー(アルパカ)
暑くなるころにはー(アルパカ)
ブワっとモーコモコ!!
元通りー!!

(ビクーニャ先輩、俺、がんばったっスよ!)

あるあるあるあるアルパカ!
モコモコラブリーアルパカ!!



Arupaka

Aru-aru-aru-aru-arupaka!
Cha kuro ni shiro guree arupaaka!
Mokomoko raburii arupaka
Fuwafuwa kegawa ga attakasou

Poncho ga hoshii tokyaa (arupaka)
Manto ga hoshii tokyaa (arupaka)
Gachoon baribari!!
Ke wo karu ze!!

(Ryama senpai, jibun mata kegari ni acchimatta ssu)

Aru-aru-aru-aru-arupaka!
Asoko de neru neru arupaaka!!
Mokomoko raburii arupaka
Demo yatsu ni sawaru tokiya ki wo tsuke na

Ki ni iranai yatsu nyaa (arupaka)
Ayashii yatsura ni waa (arupaka)
Mogomogo Peh!! to
Tsubo wo haakuu

(Maji kusai ssu yo. Jibun no yodare tsubo)

Aru-aru-aru-aru-arupaka!
Kegawa wa nai-paka arupaaka!!
Kao dake mokomoko arupaka
Samukunai no ka na daijoubu?

(Aimu purity fakkin faa furomu okkee ssu yo maji de)

Rainen no natsu made nyaa (arupaka)
Atsuku naru koro ni waa (arupaka)
Buwa tto mookomoko!!
Motodoorii!!

(Bikuunya senpai, ore, ganbatta ssu yo!)

Aru-aru-aru-aru-arupaka!
Mokomoko raburii arupaka!!



Alpaca

Al-al-al-al-alpaca!
Brown and black and white and grey alpaca!
Fluffy fluffy lovely alpaca,
Your poofy poofy fur looks so warm.

If you ever want a poncho, (Alpaca!)
If you ever want a cool cape, (Alpaca!)
Kafwoosh, snippity snip!!
I’ll just shear your fur!!

(Llama big bro, I got myself shaven clean again.)

Al-al-al-al-alpaca!
Sleeping and dozing over there, alpaca!!
Fluffy fluffy lovely alpaca,
but be careful when you poke him.

If he doesn’t take to you, (Alpaca!)
if he thinks you’re a bit dodgy, (Alpaca!)
Munchy munch, and ptoo!!
He’ll spit on you.

(Your drooly spit really stinks.)

Al-al-al-al-alpaca!
No furry ‘paca for you, alpaca!!
Just your face is fluffy now, alpaca.
You OK? You’re not cold, are you?

(I’m pretty effing far from OK, thank you very much.)

And then when summer comes back next year, (Alpaca!)
when it get toasty warm again, (Alpaca!)
Fwoof and fluffy fluffy!!
You’re back to normal now!!

(Vicuña big bro, I did my best!)

Al-al-al-al-alpaca!
Fluffy fluffy lovely alpaca!!


Related AMVs:

Lucky Dog 1 – Giulio x Gian

Advertisements

6 Comments (+add yours?)

  1. Gwen Wolff
    Mar 09, 2012 @ 07:35:07

    Thanks for posting the English translation for the Alpaca song vid! My alpacas might have understood the lyrics…but I needed your help. Come visit Alpaca Kingdom if you’re ever near Kansas City.

    Like

    Reply

  2. Trish
    Jun 19, 2012 @ 11:47:12

    Excuse me. But. Dafuq did I just watch. I cannot. This needs to come with a warning label. I’m laughing and crying right now. What the hell.

    Like

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: