Here there be translations for anything that strikes my fancy. For the moment, this includes song lyrics, light novels, and visual novels. I won’t be including manga translations because you’re better off looking for scanslations. Manga really is as much about art as it is about text, and also there’s a slight conflict of interest.
Anyways, I will list the series below in order of type of media, and then series.
Also, because of the sheer length of everything here and because I’m a busy gopher, my translations will be slow to update. Also, I’m still learning. If you spot a mistake, let me know. I’ll check the raws and if I agree, I’ll change it. If I disagree, you can give me a good lecture on the finer points of Japanese grammar and I’ll change it then.
Please do not use these translations without permission. I’m doing this for pure fun. I’m also not looking to compete with other translators, as I’m doing this more because I love the writing style in the series and would like to translate it over as faithfully as possible.
This page is for people who love these series but have no way of accessing them. It is for me as a playground to write in a different manner from usual.
Listed below are series I am considering. Whether I actually do them or not depends on interest, how much of a life I want, and how far I get before I throw down the pen, take it up again, and start writing more fanfics.
Just … have fun, and enjoy!
Disclaimer: I’ll put it here, just in case you don’t see it on the individual sites. I own nothing except my translations (and this blog). I make no money off this. In the case of Lucky Dog 1, I have permission to use images so long as I comply with a few requirements (which don’t really affect anything). If you wish to use these translations anywhere, please ask for permission first. You can do so through email (from the “About” page) and through the comments on each site.
Current project: Lucky Dog 1
- Lucky Dog 1
- Giancarlo’s Happy Lucky Life
- We Will Destroy the World for Gian!
- Taishou Mebiusline
- Altor (Kateikyoushi Hitman Reborn doujin game)
- Hana Awase
- Uta no*Prince-sama
- Gunshot and Diamonds
- Absolute Obedience
- Sorcerer Stabber Orphen
- Lying Mii-kun and Broken Maa-kun
- Strawberry Night
- Gensou Suikoden
- The Journey of Kino
- Dangan Ronpa: IF
Other (Games & Artbooks)
- Gensou Suikoden