Lucky Dog 1 translations
Lucky Dog 1
Summary: Life in jail is good for Giancarlo Bourbon del Monte. He doesn’t have to worry about responsibilities, life is slow, he’s friends with the guards… Best of all, he can get out whenever he wants since he’s the master at jailbreak. However, he’s also a member of Cosa Nostra CR: 5, and when 4 of the 5 caporegime are thrown into jail with him, he receives a letter from the Boss to break everyone out. If he succeeds, he’s the new Boss. If he doesn’t, well … he’s probably dead. Hopefully, Gian will live up to his name as “Lucky Dog” and succeed!
Warnings: BL (or slash or yaoi), explicit content, dub-con, non-con, mafia action, guns of all shapes and sizes, knives, and some blood. I think I got it all. …Oh, and sometimes death.
Disclaimer: I may as well play it safe and put it right here, even though I think it’s blaringly obvious that Lucky Dog 1 does not belong to me. The characters, the dialogue, and the images do not belong to me. I just translated the text and stuck it onto a webpage with images to make it hopefully nice and pretty and readable. Lucky Dog 1 (and everything related, such as the short stories and drama CDs) belong to Tennenouji and Yura (由良) and, depending on the media, the wonderful voice actors. More details on the “Credits” page below.
In accordance to Tennenouji’s wishes, I will not be including the ending CG of the different routes. You can find them elsewhere online anyways.
** Beware of NSFW scenes! I’ve placed ample warnings before/after each link, so … click at your own peril?!
And a warning from me:
Do not use my translation to make patches for the game or use them for YouTube subs.
My desire to remain on friendly relations with tennenouji aside, making a patch exponentially increases the chance that this entire project be scrapped due to legal action. I have taken the pains so that you may read the script and still enjoy it just as easily as if you play the game alongside. Please respect my wishes as well as those of tennenouji, and allow this blog to remain online for the sake of other readers.
If you wish to use my translations for any (other) purpose, please contact me first. Due to my relations with tennenouji, there are strict limitations on what can and can’t be done.
Part 1: Prison
Choose the route you wish to follow:
Click on Gian to see list of short stories!
Click on Lanu to see list of Drama CDs!