Game of Life


↑人生ゲーム↓
↑Jinsei Geemu↓
↑Game of Life↓

Composition: ゆずひこ (Yuzuhiko)
Lyrics: ゆずひこ (Yuzuhiko)
Editing: ゆずひこ (Yuzuhiko)
Song:初音ミク
Song: Hatsune Miku




Japanese lyrics

Romaji lyrics

Translated lyrics

Related AMVs



↑人生ゲーム↓

1回目の人生は退屈で
2回目の人生はやりたい放題
3回目の人生は毒男
4回目の人生は育目のピアニスト

5回目の人生はフェミニスト
6回目の人生は汚職にまみれ
7回目の人生は喪女
8回目の人生は大富豪です

気まぐれな神様のゲーム
人の一生なんて
敷かれたレールをぐりぐり進んでく

人生ゲームは僕らを縛る
見えない糸で操られる
神様はそれを眺めながら
サイコロ転がすの

9回目の人生は漫画家で
10回目の人生はロリ○●教師
11回目の人生は
目も当てられないような凄惨なもの

今日もまたサイコロが振られて
1日は決まる
毎日同じことの繰り返しで

飽きたらぽいされる人生ゲーム
全ては神様のきまぐれさ
そんなことも知らずに運命なんて
笑える話だね

幸も不幸も1/6で
決められた選択
次のマスは何が持っているの

人生ゲームは僕らを縛る
見えない糸で操られる
神様はそれを眺めながら
サイコロ転がすの

ニヤニヤしながら 賽(さい)を振り
イカサマ、ズルも平気でする
人はそれを神と崇める
嗚呼なんて滑稽なの
嗚呼なんて滑稽なの



↑Jinsei Geemu↓

Ikkaime no jinsei wa taikutsu de
Nikaime no jinsei wa yaritai houdai
Sannkaime no jinsei wa dokuo
Yonkaime no jinsai wa moumoku no pianisuto

Gokaime no jinsei wa feminisuto
Rokkaime no jinsei wa oshoku ni mamire
Nanakaime no jinsei wa mojo
Hakkaime no jinsei wa daifugou

Kimagure na kamisama no geemu
Hito no issei nante
Shikareta reeru wo guriguri susundeku

Jinsei geemu wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kamisama wa sore wo nagame nagara
Saikoro korogasu no

Kyuukaime no jinsei wa mangaka de
Jyuudaime no jinsei wa rori—— kyoushi
Jyuuichikaime no jinsei wa
Me mo aterarenai you na seisan na mono

Kyou mo mata saikoro ga furarete
Ichinichi wa kimaru
Mainichi onaji koto no kurikaeshi de

Akitara poi sareru jinsei geemu
Subete wa kamisama no kimagure sa
Sonna koto mo shirazu ni unmei nante
Waraeru hanashi da ne

Kou mo fukou mo roku bun no ichi de
Kimerareta sentaku
Tsugi no masu wa nani ga matteiru no

Jinsei geemu wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kamisama wa sore wo nagame nagara
Saikoro korogasu no

Niyaniya shi nagara, sai wo furi
Ikasama, zuru mo heiki de suru
Hito wa sore wo kami to agameru
Aa nante kokkei na no
Aa nante kokkei na no



↑Game of Life↓

Life number 1 was oh so boring, so
Life number 2, I did whatever I wanted.
Life number 3, I was a lonely nerd.
Life number 4, I was a blind pianist.

Life number 5, I was a ladies’ man.
Life number 6, I was entrenched in corruption.
Life number 7, no one liked me.
Life number 8, I was a millionaire.

To God a person’s life
Is just a whimsical game
Going round and round on preset rails.

We are bound by the game of life.
We are controlled by invisible strings.
God watches down over all of this
And gives the dice a roll.

Life number 9, I was a manga artist.
Life number 10, I was a teacher with a Loli__ complex.
Life number 11
Was a life so gruesome it’s unfit for eyes to see.

Today, the dice are cast again,
Deciding the events for the day.
Every day is a repeat of the same.

In this game of life, he tosses whatever bores him.
Everything is just a whim of God.
To be ignorant of something so simple as that and to talk of “fate,”
Just how funny is that?

Good luck? Bad? The predetermined choices
Are all set at a 1/6 chance.
Just what is waiting for us on the next square?

We are bound by the game of life.
We are controlled by invisible strings.
God watches all of this
And gives the dice a roll.

Smirk stretched wide, he throws the dice.
Cheating? Fraud? There’s nothing wrong with that.
And people praise something like that as God.
Ah, have you ever heard something so hilarious?
Ah, have you ever heard something so hilarious?


Related AMVs:

Lucky Dog 1 – Lucky Happy Life – All x Gian

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: