This has been a really inactive year, and I can really only blame myself (if anyone) on that. My excuses are the usual and unusual, but please rest easy that I have not forgotten this game. It’s been 3 years since I’ve started this blog and translations, and I don’t intend to stop. I had hoped to finish Bernardo’s route by now, and … well, it’s getting there. I’ve been working on it this vacation, but it’s still not in a viewable format yet, unfortunately. But nonetheless, thank you everyone for sticking with me and finding me and checking every once in a while (I think?).
Overall, I don’t consider 2014 a good year in my life (one of the worst, quite frankly), but let’s round out the year by recounting the good that happened this year.
The contest was a great success, and so was the Sugacards. I’m currently getting the prizes out, and you can see the contest submissions in the contest page. I think I should about take down the pictures on Pixiv now, lest people think they’re actually mine…
I did actually finish a rough draft translation of the entire LD1 game (finally).
LD1 had loads of stuff get released such as the iOS short stories and Secret Diary F&L (what? They’re the same games?? Balderdash!), and though bad egg+ was delayed (were you honestly surprised), tennenouji are keeping us informed on what’s going on and whatnot now, at least.
Bernie’s route is approximately 2 chapters from being completed. I want to try to finish one before posting. All the bad endings are done, too (whoopie…).
Also, for those not in the know, I do have a semi LD-related tumblr in that I actually do post some of my progress there. (Most of it’s my videogaming stuff, though.)
That’s all I remember from this year for this blog. Like I said, not a lot happened, but … I hope you all enjoyed reading what I did have. Thank you to all who visit, and a big ol’ thank you for all who participated in the contest! Thank you for another year, guys 🙂