Lucky Dog 1 translations 03 Ivan Route 15

Part 1: Prison

Chapter 3

Day 6 Closing

After roll-call and lockdown, I quickly cover myself in the blanket.

The only time to rid myself of the fatigue that’s built up from running around all day every day is good ol’ sleep.

‘though, tomorrow’s gonna be busy, too.

     

My last imprisonment was about a year ago.

I’d escaped by secretly making a grappling hook and using that to scale the walls during exercise in the yard.  I’d known that they’d been turning off the high-voltage electricity at the top of the walls during noon to save on money.

Now the voltage runs 24-7 and the yard’s been shrunk.  The areas with dead angles from the guard tower have been locked off.

I’ve got no intention of trying to scale the walls again.

Last year, I’d also prepared two plans and had gone with the safer one.  The other route … should still be there, unused.

…First floor, room 16.  It should still be there.

<< Back to Chapter 3 – Guards Visit 1

<< Back to Chapter 3 – Ivan Visit 3 alternate

Onto Chapter 3 – Day 7 Opening >>